Jeden za osmnáct, druhý bez dvou za dvacet. 
Přísloví na podobné téma
- Jiný kraj, jiný mrav.
- Koho chleba jíš, toho píseň zpívej.
- Kdo chce s vlky býti, musí s nimi výti.
- Jak jde kroj, tak se stroj.
- Na blbou otázku blbá odpověď.
- Je to prašť jako uhoď.
- Jaký pán, takový krám.
- Na každý hrnec se najde poklička.
- Řekni mi, s kým se stýkáš, a já ti řeknu, jaký jsi.
- Jaký úřad, taková osádka, jaký hospodář, taková čeládka.
- Také černá kráva bílé mléko dává.
- Doba k době, rovní k sobě.
- Čert jako ďábel, oba jsou černí.
- Hosta chlebem, solí, nezdvořáka holí.
- Jaký host, taková mu i čest.
- Nemáš-li koně, choď pěšky.
- Při kulhavém kulhati se naučil.
- Jaký císař, takový písař.
- Trefil Jonák na Jonáka.
- Za jídlo pes slouží.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
-
Jeden jako druhý.
- Z téhož plota kůl.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
-
Fur agnoscit furem, lupus lupum.
Zloděj pozná zloděje, vlk poznává vlka.
Angličtina
-
All tarred with the same brush.
Všichni jsou obviněni stejným způsobem.
-
There is small choice in rotten apples.
U shnilých jablek je malý výběr.
Francouzština
-
Ils peuvent se donner la main.
Mohou si podat ruce.
-
Les deux hommes se valent.
Oba muži jsou si rovni.
-
Qui voit l'un voit l'autre.
Kdo vidí jedno, vidí i druhé.
-
L'un vaut l'autre.
Jedna stojí za druhou.
-
Ces deux hommes sont de même fabrique.
Tito dva muži pocházejí ze stejné továrny.
-
Le meilleur ne vaut pas l'autre.
Nejlepší není totéž co druhý.
-
Autant vaut l'un que l'autre.
Jeden je stejně dobrý jako druhý.
Němčina
-
Gleiche Brüder, gleiche Kappen.
Stejní bratři, stejné čepice.
-
Das ist hin wie her.
To je tam a zpátky.