Trefil Jonák na Jonáka.
Balbus balbum amat, quoniam verba sua capessit.
Přísloví na podobné téma
- Jiný kraj, jiný mrav.
- Koho chleba jíš, toho píseň zpívej.
- Kdo chce s vlky býti, musí s nimi výti.
- Jeden za osmnáct, druhý bez dvou za dvacet.
- Jak jde kroj, tak se stroj.
- Na blbou otázku blbá odpověď.
- Je to prašť jako uhoď.
- Jaký pán, takový krám.
- Na každý hrnec se najde poklička.
- Řekni mi, s kým se stýkáš, a já ti řeknu, jaký jsi.
- Jaký úřad, taková osádka, jaký hospodář, taková čeládka.
- Také černá kráva bílé mléko dává.
- Čert jako ďábel, oba jsou černí.
- Doba k době, rovní k sobě.
- Hosta chlebem, solí, nezdvořáka holí.
- Jaký host, taková mu i čest.
- Nemáš-li koně, choď pěšky.
- Při kulhavém kulhati se naučil.
- Jaký císař, takový písař.
- Za jídlo pes slouží.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
- Jsou najedno brdo.
- Našel druh druha.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
- Balbus balbum amat, quoniam verba sua capessit. Kulhavý miluje chromého, protože zachytil jeho slova.
Francouzština
- Ils sont du même calibre. Jsou stejného kalibru.
- Ils ont été jetés dans le même moule. Byli vrženi do stejné formy.
- Chaque vilain trouve sa vilaine. Každý padouch si najde svého padoucha.
Němčina
- Gleich und gleich gesellt sich gern. Ptáci, kteří jsou si podobní, se slétají.
- Es ist keine Sau so schmutzig, sie findet einen Eber, der sie küßt. Žádná prasnice není tak špinavá, aby si našla kance, který by ji políbil.