Také černá kráva bílé mléko dává.
Význam a původ
Dvě přísloví "Také černá kráva bílé mléko dává" a "I černá slepice bílá vejce nese" mají podobný význam a mají zdůraznit, že vnější zdání a předsudky ne vždy odpovídají skutečnosti. Mají upozornit na to, že člověk by neměl dělat ukvapené soudy a že jsou možné i domněle neobvyklé nebo nečekané věci.
Původ těchto přísloví není přesně znám, ale jsou rozšířena v různých kulturách a jazycích. Pravděpodobně pocházejí z doby, kdy lidé měli hodně co do činění se zemědělstvím, a proto takovým metaforám dobře rozuměli. V dnešní době se často používají ke zdůraznění tolerance, otevřenosti a překonávání předsudků.
Přísloví na podobné téma
- Koho chleba jíš, toho píseň zpívej.
- Jiný kraj, jiný mrav.
- Kdo chce s vlky býti, musí s nimi výti.
- Jeden za osmnáct, druhý bez dvou za dvacet.
- Jak jde kroj, tak se stroj.
- Na blbou otázku blbá odpověď.
- Je to prašť jako uhoď.
- Jaký pán, takový krám.
- Na každý hrnec se najde poklička.
- Řekni mi, s kým se stýkáš, a já ti řeknu, jaký jsi.
- Jaký úřad, taková osádka, jaký hospodář, taková čeládka.
- Doba k době, rovní k sobě.
- Čert jako ďábel, oba jsou černí.
- Hosta chlebem, solí, nezdvořáka holí.
- Jaký host, taková mu i čest.
- Nemáš-li koně, choď pěšky.
- Jaký císař, takový písař.
- Trefil Jonák na Jonáka.
- Při kulhavém kulhati se naučil.
- Za jídlo pes slouží.