Bláto líbí se svini.
Sus magis in caeno gaudet quam fonte sereno.
Přísloví na podobné téma
- Zvyk je železná košile.
- Smaž hada, jak chceš, nebude z něho úhoř.
- Kočka myší nenechá, liška slepic a vlk ovcí.
- Kam se dřevo kloní, tam i padá.
- Janek do Prahy, Janek z Prahy.
- Nes česnek, kam chceš, česnek i bude.
- Svině zůstane sviní, byť na sobě zlaté sedlo měla.
- Vůl zůstane volem, pařez pařezem.
- Hus za moře, hus domů.
- Co kolébka vyhoupala, to motyka zakopala.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
- Žába vždy najde močidlo.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
- Sus magis in caeno gaudet quam fonte sereno. Prase je šťastnější v bahně než v čistém jaru.
- Ex aurea sede in paludem rana resilit. Ze zlatého sedátka skočí žába do bažiny.
Angličtina
- Bring a cow to the hall and she will run to the byre. Přiveďte krávu do haly a ona uteče do chléva.
Francouzština
- Qui a bu boira. Kdo se napil, bude pít.
- Qui a joué jouera. Kdo hrál, bude hrát.
- Truie aime mieux bran que roses. Sow má radši honitbu než růže.
Němčina
- Setz' einen Frosch auf goldenen Stuhl, er hüpft doch wieder in den Pfuhl. Posaďte žábu na zlatou židli a ona skočí zpět do bazénu.