Petits enfants, petits tourments; grands enfants, grands tourments. 
Proverbes sur un sujet similaire
- C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
- Un homme averti en vaut deux.
- Qui ne demande rien, n'a rien.
- Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace.
- On apprend à tout âge.
- La répétition est la mère des études.
- Celui qui ne travaille pas poulain à coup sûr travaillera „rossin".
- Dommage rend sage.
- Ne consulte pas le médecin mais celui qui a été malade.
- Ce que poulain prend en jeunesse, il le continue en vieillesse.
- Qui langue a, à Rome va.
- Le moine répond comme l'abbé chante.
- Il veut apprendre à sa mère à faire des enfants.
- L'épine en naissant va la pointe devant.
- Ce que Jeannot n'apprend pas, Gros-Jean ne le saura pas.
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans une autre langue
Anglais
-
Children when they are little make parents fools, when they are great they make them mad.
Les enfants, lorsqu'ils sont petits, rendent leurs parents idiots ; lorsqu'ils sont grands, ils les rendent fous.
Allemand
-
Kleine Kinder — kleine Sorgen; große Kinder — große Sorgen.
Petits enfants - petits soucis ; grands enfants - grands soucis.
Tchèque
-
Malé děti, malá starost, velké děti, velká starost.
-
Malé děti kaši jedí, a velké děti srdce užírají.
Les petits enfants mangent de la bouillie et les grands enfants mangent à pleines dents.
-
Malé děti jedí chléb, velké pijí krev.
Les petits enfants mangent du pain, les grands enfants boivent du sang.