Sélectionnez votre langue

  • English (United Kingdom)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • Czech (Čeština)

Loin des yeux, loin du coeur.


Sens et origine

Le proverbe "Loin des yeux, loin du coeur" suggère que les gens ont tendance à oublier ou à se désintéresser des choses qui ne sont pas immédiatement visibles ou présentes. En d'autres termes, lorsque quelque chose ou quelqu'un n'est plus dans le champ de vision ou d'attention, il est facile de l'oublier ou de l'ignorer.

L'origine de ce proverbe remonte à l'Antiquité et on en trouve des variantes dans différentes cultures. L'idée qui sous-tend ce proverbe est un aspect courant de la psychologie humaine, à savoir la tendance à se concentrer sur ce qui est actuellement dans notre champ de vision et à négliger ce qui n'est pas activement perçu. Le proverbe a été utilisé dans la littérature et la conversation pour véhiculer l'idée que l'absence peut conduire à l'oubli ou à un manque de considération.