L'excès en tout est un défaut. 
Proverbes sur un sujet similaire
- Après moi le déluge.
- Ce sont les tonneaux vides qui font le plus de bruit.
- Ne criez pas „des moules" avant qu'elles ne soient au bord.
- Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera.
- Enfermer le loup dans la bergerie.
- La barbe ne fait pas l'homme.
- Qui garde sa bouche garde son âme.
- Quand le soleil est couché il y a bien des bêtes à l'ombre.
- Le coût fait perdre le goût.
- Il vaut mieux glisser du pied que de la langue.
- Changer son cheval borgne contre un aveugle.
- Mieux vaut glisser du pied que de la langue.
- Si vous menez un âne loin, et même à la Mecque, il n'en reviendra jamais qu'un âne.
- La barbe n'amène pas toujours la sagesse.
- Grosse tête, peu de sens.
- Donner la bourse à garder au larron.
- Plus vieux, plus sot.
- En la grande barbe ne gît pas le savoir.
- Si tous les fous portaient la marotte, on ne saurait à quel bois se chauffer.
- Les fous bâtissent pour les sages.
- A barbe de fou, on apprend à raser.
- Qui compte sans l'hôte compte deux fois.
- Un fol émeut ce que quarante sages ne pourraient apaiser.
- Au ris connaît-on le fol et le niais.
- Parole lâchée ne revient jamais.
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans la même langue
Français
- Le fou se coupe de son couteau.
Proverbes similaires dans une autre langue
Anglais
-
Give a fool rope enough, and he will hang himself.
Donnez à un imbécile suffisamment de corde, et il se pendra lui-même.
-
Peter is so godly, that God don't make him thrive.
Pierre est si pieux que Dieu ne le fait pas prospérer.
-
Every extremity is a fault.
Toute extrémité est une faute.
Allemand
-
Blinder Eifer schadet nur.
Le zèle aveugle ne fait que du mal.
-
Der Narr schneidet sich mit seinem eigenen Messer.
Le fou se coupe avec son propre couteau.
Tchèque
-
Není dobře vejce bláznu svěřiti.
Il n'est pas bon de confier un œuf à un fou.