Changer son cheval borgne contre un aveugle. 
Proverbes sur un sujet similaire
- Après moi le déluge.
- Ce sont les tonneaux vides qui font le plus de bruit.
- Ne criez pas „des moules" avant qu'elles ne soient au bord.
- L'excès en tout est un défaut.
- Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera.
- Enfermer le loup dans la bergerie.
- La barbe ne fait pas l'homme.
- Qui garde sa bouche garde son âme.
- Quand le soleil est couché il y a bien des bêtes à l'ombre.
- Le coût fait perdre le goût.
- Il vaut mieux glisser du pied que de la langue.
- Mieux vaut glisser du pied que de la langue.
- Si vous menez un âne loin, et même à la Mecque, il n'en reviendra jamais qu'un âne.
- La barbe n'amène pas toujours la sagesse.
- Grosse tête, peu de sens.
- Donner la bourse à garder au larron.
- Plus vieux, plus sot.
- En la grande barbe ne gît pas le savoir.
- Si tous les fous portaient la marotte, on ne saurait à quel bois se chauffer.
- Les fous bâtissent pour les sages.
- A barbe de fou, on apprend à raser.
- Qui compte sans l'hôte compte deux fois.
- Un fol émeut ce que quarante sages ne pourraient apaiser.
- Au ris connaît-on le fol et le niais.
- Parole lâchée ne revient jamais.
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans la même langue
Français
-
Aller au bois sans cognée.
Proverbes similaires dans une autre langue
Anglais
-
Do not throw the baby out with the bathwater.
Ne jetez pas le bébé avec l'eau du bain.
-
He will burn his house to warm his hands.
Il brûlera sa maison pour se réchauffer les mains.
-
Give a loaf, and beg a shive.
Donner un pain et mendier un shive.
-
Give a loaf, and beg a slice.
Donnez un pain et demandez une tranche.
Allemand
-
Sein Haus anzünden, um einen Eierkuchen zu backen.
Mettre le feu à sa maison pour faire un gâteau aux œufs.
Tchèque
-
Vylít vaničku i s dítětem.
Vider la baignoire avec le bébé.
-
Nedávej kůň za píšťalu, ani vola za ptáka.
Ne mettez pas le cheval derrière le sifflet, ni le bœuf derrière l'oiseau.
-
Vylil i s kvasnicemi.
Il l'a versé avec le levain.