Le bon marché coûte cher.
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans la même langue
Français
- Le bon marché ruine.
Proverbes similaires dans une autre langue
Anglais
- Cheap and nasty. Bon marché et désagréable.
- Good cheap is dear. Le bon marché est cher.
Allemand
- Billig und gut sind selten beisammen. Le bon marché et la qualité vont rarement de pair.
- Billig Gut ist nie gut. Le bon marché n'est jamais bon.
- Billig stinkt, teuer blinkt. Le bon marché pue, le cher clignote.
Tchèque
- Laciné dvakrát placené. Bon marché deux fois payé.
- Za nastojte koupíš, a hořem zaplatíš. Tu achèteras à prix d'or, et tu paieras par le feu.
- Laciné maso ani psi nejedí. Même les chiens ne mangent pas de viande bon marché.
- Laciné koupi se neraduj. Ne vous réjouissez pas d'un achat bon marché.