A bon vin point d'enseigne.

Proverbes similaires dans la même langue

 Français

• A bon vin, pas d'enseigne.  
• A bon vin il ne faut pas de bouchon.  
• A bon vin il ne faut point d'enseigne.  

---

Proverbes similaires dans une autre langue

 Latin

• Vino vendibili hedera non opus est.   Afficher la traduction Nous n'avons pas besoin de lierre pour vendre du vin.
• Proba merx facile emptorem repperit.   Afficher la traduction Les marchandises sont facilement trouvées par l'acheteur.

---

 Anglais

• Good wine needs no bush.   Afficher la traduction Le bon vin n'a pas besoin de buisson.
• Good ware makes quick markets.   Afficher la traduction Les bons produits font des marchés rapides.

---

 Allemand

• Guter Wein bedarf keines Kranzes.   Afficher la traduction Le bon vin n'a pas besoin de couronne.
• Gute Ware verkauft sich selbst.   Afficher la traduction Les bons produits se vendent d'eux-mêmes.
• Guten Wein braucht man nicht anzupreisen.   Afficher la traduction Il n'est pas nécessaire de vanter les mérites d'un bon vin.

---

 Tchèque

• Dobré víno i bez víchy vypijí.   Afficher la traduction Ils boivent du bon vin même sans le vin.
• Na dobrou koupi netřeba kupců pobízeti.   Afficher la traduction Il n'est pas nécessaire d'encourager les acheteurs à bien acheter.

---