De deux maux il faut choisir le moindre. 
E duobus malis minus eligendum.
Proverbes sur un sujet similaire
- L'enfer est pavé de bonnes intentions.
- A quelque chose, malheur est bon.
- On ne prend pas les mouches avec du vinaigre.
- Petite pluie abat grand vent.
- Jeter de l'huile au feu.
- Les pots fêlés sont ceux qui durent le plus.
- Mauvaise herbe croît toujours.
- Brebis comptées le loup les mange.
- Le poisson commence toujours à sentir par la tête.
- Bon accueil vaut bien un mets.
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans une autre langue
Latin
-
E duobus malis minus eligendum.
Choisir le moindre de deux maux.
Anglais
-
Of two evils choose the least.
De deux maux, choisir le moindre.
Allemand
-
Von zwei Übeln muß man das kleinere wählen.
De deux maux, il faut choisir le moindre.
Tchèque
-
Ze dvou zel je třeba vybrat to menší.
Il faut choisir le moindre des deux maux.