Chose défendue, chose désirée.
Sens et origine
Signification : Le terme "fruit défendu" fait référence à quelque chose de très désirable mais interdit. Nous recherchons toujours l'interdit et désirons ce qui nous est refusé.
Origine : Cette expression provient de l'histoire biblique du Livre de la Genèse (Genèse 2:16-17, Genèse 3:4-5), où Adam et Eve mangent le fruit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal dans le jardin d'Eden, malgré l'interdiction de Dieu.
Le proverbe latin "Nitimur in vetitum semper, cupimusque negata" est attribué au poète romain Ovide et reflète la tendance humaine à être attiré par des choses interdites ou hors de portée. Il suggère que les gens sont souvent plus intéressés par ce qui est interdit ou inaccessible que par ce qui leur est facilement accessible.
Proverbes sur un sujet similaire
- Quand le vin est tiré, il faut le boire.
- A tout seigneur tout honneur.
- Qui se sent morveux se mouche.
- Il faut que jeunesse se passe.
- L'occasion fait le larron.
- Qui se fait miel, les mouches le mangent.
- Quand Dieu quelqu'un veut châtier, de bon sens le fait varier.
- Lorsqu'un mouton quitte le troupeau, le loup le mange.
- Pécheur a toujours peur.