Ein Vater kann eher zehn Kinder ernähren als zehn Kinder einen Vater. 
Proverbes sur un sujet similaire
- Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
- Übung macht den Meister.
- Probieren geht über Studieren.
- Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
- Kleine Kinder — kleine Sorgen; große Kinder — große Sorgen.
- Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.
- Durch Schaden wird man klug.
- Das Ei will klüger sein als die Henne.
- Zum Lernen ist man nie zu alt.
- Mit Fragen kommt man durch die Welt.
- Jung gewohnt, alt getan.
- Fragen kostet kein Geld.
- Lehre nicht die Fische schwimmen und die Tauben fliegen.
- Den Baum muß man biegen, solange er jung ist.
- Schläge machen weise.
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans une autre langue
Anglais
-
One father can support ten children; ten children cannot support one father.
Un père peut subvenir aux besoins de dix enfants ; dix enfants ne peuvent pas subvenir aux besoins d'un seul père.
Tchèque
-
Chudá matka spíše sedm dětí vychová, než sedmero dětí jednu matku vyživí.
Une mère pauvre a plus de chances d'élever sept enfants que sept enfants n'ont de chances de nourrir une mère.
-
Jedna matka uživí osm dětí, ale osm dětí neuživí jednu matku.
Une mère peut subvenir aux besoins de huit enfants, mais huit enfants ne peuvent pas subvenir aux besoins d'une seule mère.