Kdo za cizí vlnou odchází, sám ostřižen domů přichází.
Proverbes sur un sujet similaire
- Čeho je moc, toho je příliš.
- Kdo šetří, má za tři.
- Kdo chce víc, nemá nic.
- S jídlem roste chuť.
- Devatero řemesel, desátá bída.
- Nemusí pršet, jen když kape.
- Peníze dělají peníze.
- Peníze nesmrdí.
- Malé ryby taky ryby.
- Dluh — zlý druh.
- Z kapek moře z haléřů miliony.
- Kdo stojí o cizí, přichází o své.
- Peníze světem vládnou.
- Každé hrábě hrabou k sobě.
- Každý rád na svůj mlýn nahání vody.
- Čím více statku máme, tím více ho žádáme.
- Pusť psa pod stůl, poleze i na stůl.
- Nohy natahuj, jen co peřina stačí.
- Překroj pecen a dej obě půle.
- Čím více peněz, tím více starostí.
- Málo k málu — a vždy víc.
- Zrnkem po zrnku kuřátko naplní svoje volátko.
- Dluh neplacen, hřích neodpuštěn.
- Pán peníz všady jest.
- Kdo bohat, ten i rohat.
- Cím víc, tím líp.
- Od zlého dlužníka i plévy beř.
- Schované se hodí.
- Půjčka po oplátce krásná.
- Troška k trošce dělá trochu.
- Přeplněný vůz daleko nedojede.
- Kdo platí, tomu hrajou.
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans la même langue
Tchèque
-
Velbloud, chtěje rohů, i uši ztratil.
Le chameau, qui voulait des cornes, a perdu ses oreilles.
Proverbes similaires dans une autre langue
Latin
-
Camelus desiderans cornua etiam aures perdidit.
Le chameau, manquant de cornes, perdit aussi ses oreilles.
-
Camelus cornu desiderans etiam auriculas amisit.
Un chameau dépourvu de corne a également perdu ses oreilles.
Anglais
-
The camel going to seek horns, lost his ears.
Le chameau qui partait à la recherche de cornes, perdait ses oreilles.
Allemand
-
Das Kamel ging um Hörner zu suchen aus und kam ohne Ohren nach Haus.
Le chameau partit à la recherche de cornes et revint à la maison sans oreilles.