When God will punish, he will first take away the understanding. 
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Boys will be boys.
- Forbidden fruit is sweet.
- Am I my brother's keeper?
- Honour to whom honour is due.
- An open door may tempt a saint.
- He that has a great nose thinks everybody is speaking of it.
- He that makes himself a sheep shall be eaten by the wolf.
- He that makes himself an ass, must not take it ill, if men ride him.
- Rub a galled horse on the back and he will wince.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Englisch
-
Whom God would ruin, he first deprives of reason.
Wen Gott verderben will, den beraubt er zuerst der Vernunft.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
-
Quos Deus perdere vult, dementat prius.
Diejenigen, die Gott vernichten will, macht er zunächst wahnsinnig.
-
Stultum facit Fortuna, quem vult perdere.
Das Glück macht einen Narren, den es vernichten will.
-
Quem Deus perdere vult, dementat prius.
Wen Gott vernichten will, den macht er zunächst wahnsinnig.
Französisch
-
Quand Dieu quelqu'un veut châtier, de bon sens le fait varier.
Wenn Gott jemanden züchtigen will, lässt ihn der gesunde Menschenverstand variieren.