Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache

 Lateinisch

• Quae ignoramus, aspernantur.   Was wir nicht wissen, lehnen wir ab.

---

 Englisch

• The proof of the pudding is in the eating.   Probieren geht über Studieren.
• You cannot know wine by the barrel.   Man kann Wein nicht am Fass erkennen.

---

 Tschechisch

• Kdo co neviděl, neumí to dobře malovati; kdo co nezkusil, neumí o tom povídati.   Wer es nicht gesehen hat, kann es nicht gut malen; wer es nicht probiert hat, kann nicht davon sprechen.
• Kdo nic nezkusil, nic neví.   Wer nichts ausprobiert hat, weiß nichts.
• Kdo sám nezkusil, jinému nerozumí.   Wer es nicht selbst ausprobiert hat, versteht den anderen nicht.

---