Lehre nicht die Fische schwimmen und die Tauben fliegen.
Delphinum natare doces.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
- Übung macht den Meister.
- Probieren geht über Studieren.
- Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
- Kleine Kinder — kleine Sorgen; große Kinder — große Sorgen.
- Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.
- Durch Schaden wird man klug.
- Das Ei will klüger sein als die Henne.
- Zum Lernen ist man nie zu alt.
- Mit Fragen kommt man durch die Welt.
- Jung gewohnt, alt getan.
- Ein Vater kann eher zehn Kinder ernähren als zehn Kinder einen Vater.
- Fragen kostet kein Geld.
- Den Baum muß man biegen, solange er jung ist.
- Schläge machen weise.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
- Delphinum natare doces. Du bringst einem Delfin das Schwimmen bei.
Englisch
- Never offer to teach fish to swim. Biete niemals an, Fischen das Schwimmen beizubringen.
Französisch
- Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace. Einem alten Affen kann man nicht beibringen, wie man eine Grimasse schneidet.
- Au poisson à nager ne montre. Zum Fisch zu schwimmen zeigt nicht.
- Il ne faut pas enseigner aux poissons à nager. Man sollte den Fischen nicht das Schwimmen beibringen.
Tschechisch
- Neuč rybu plavati a ptáka lítati. Lehrt nicht den Fisch schwimmen und den Vogel fliegen.