Neuč rybu plavati a ptáka lítati.
Delphinum natare doces.
Přísloví na podobné téma
- Co se v mládí naučíš, ve stáří jako když najdeš.
- Žádný učený z nebe nespadl.
- Opakování je matka moudrosti.
- Chybami se člověk učí.
- Škoda každé rány, která padne vedle.
- Líná huba, holé neštěstí.
- Mladí ležáci, staří žebráci.
- Chudá matka spíše sedm dětí vychová, než sedmero dětí jednu matku vyživí.
- Kam strom ohýbáš, tam roste.
- Malé děti, malá starost, velké děti, velká starost.
- Čemu kdo z mládí přivykne, to i v stáří k němu lípne.
- Kdo jazyk má, do Říma se doptá.
- Neštěstí, bídy, příhody — dobrého často původy.
- Jak staří dělají, tak se od nich mladí učí.
- Běda tomu dvoru, kde tele rozkazuje volu.
- Žíti — věčně se učiti.
Související výrazy
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
- Delphinum natare doces. Naučíte delfína plavat.
Angličtina
- Never offer to teach fish to swim. Nikdy nenabízejte rybám, že je naučíte plavat.
Francouzština
- Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace. Starou opici nenaučíš dělat obličeje.
- Au poisson à nager ne montre. Ryba plavat ukazuje.
- Il ne faut pas enseigner aux poissons à nager. Ryby by se neměly učit plavat.
Němčina
- Lehre nicht die Fische schwimmen und die Tauben fliegen. Neučte ryby plavat a holuby létat.