Man kann bald vom Pferd auf den Esel kommen.
Přísloví na podobné téma
- Langsam aber sicher.
- Gut Ding will Weile haben.
- Eile mit Weile.
- Aus dem Regen in die Traufe.
- Aus der Pfanne ins Feuer.
- Rom ist nicht an einem Tag gebaut worden.
- Wer zu sehr eilt, kommt gern zu spät.
- Schnelle Sprünge geraten selten.
- Heute zechen, morgen nichts zu brechen.
- Eilte der Hund nicht, so gebüre er nicht blinde Junge.
- Eilen tut selten gut.
- Heute Kaufmann, morgen Bettelmann.
Související výrazy
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
-
Ab equo ad asinum.
Od koně po osla.
-
Ab equis ad asinos transcendere.
Přechod z koní na osly.
-
De caelo in coenum.
Z nebe do pekla.
Angličtina
-
Today a man, tomorrow a mouse.
Dnes člověk, zítra myš.
-
Today a man, tomorrow none.
Dnes muž, zítra nikdo.
Francouzština
-
Aujourd'hui chevalier, demain vacher.
Dnes rytíř, zítra pasák krav.