Aujourd'hui chevalier, demain vacher.
Přísloví na podobné téma
- Tomber de Charybde en Scylla.
- Rome ne s'est pas faite en un jour.
- Pas à pas on va bien loin.
- Qui veut voyager loin ménage sa monture.
- Rien ne sert de courir, il faut partir à temps.
- Qui se marie à la hâte, se repent à loisir.
- La lame use le fourreau.
- Se jeter dans le feu pour éviter la fumée.
- Qui se hâte trop se fourvoie.
- Aujourd'hui roi, demain rien.
- Vite et bien se trouvent rarement ensemble.
- Après grand banquet, petit pain.
Související výrazy
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
-
Ab equo ad asinum.
Od koně po osla.
-
Ab equis ad asinos transcendere.
Přechod z koní na osly.
-
De caelo in coenum.
Z nebe do pekla.
Angličtina
-
Today a man, tomorrow a mouse.
Dnes člověk, zítra myš.
-
Today a man, tomorrow none.
Dnes muž, zítra nikdo.
Němčina
-
Man kann bald vom Pferd auf den Esel kommen.
Brzy se můžete dostat z koně na osla.