Někdo má rád vdolky, jiný zase holky. 
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
-
Někdo vdolky, jiný holky.
- Jeden má rád vdolky, druhý zase holky.
- Jak se komu líbí —jednomu trnky, druhému slívy.
- Jeden má rád Kačeny, druhý zase Mařeny.
- Jednomu se líbí matka, druhému zas Katka.
- Jeden vdolky, druhý holky.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
-
Non omnes eadem mirantur amantque.
Ne každý se diví a miluje stejné věci.
Angličtina
-
Every man as he loves, quoth the good man when he kissed his cow.
Každý, jak se má rád, řekl ten dobrý muž, když políbil svou krávu.
Francouzština
-
Tous les goûts sont dans la nature.
Všechny chutě jsou v přírodě.
-
Chacun prend son bien où il le trouve.
Každý si bere svůj majetek tam, kde ho najde.
-
Les volontés sont libres.
Přání jsou zdarma.