Žena jako kněžna, a světnice nemetena.

Podobná přísloví ve stejném jazyce

 Čeština

• Krása se na talíři nekrájí.  
• Pojmeš-li pěknou, tvá škoda.  

---

Podobná přísloví v jiném jazyce

 Francouzština

• Beauté de femme n'enrichit homme.   Zobrazit překlad Krása ženy nečiní muže bohatým.
• Arrogance et vanité font escorte à la beauté.   Zobrazit překlad Arogance a marnivost provázejí krásu.

---

 Němčina

• Wenn die Frau sich schminkt's Gesicht, sieht sie nach der Wirtschaft nicht.   Zobrazit překlad Když se žena nalíčí, nevypadá jako podnikatelka.
• Je größer eines Mägdleins Putz, je minder ist sie selber nutz.   Zobrazit překlad Čím větší je dívčina okrasa, tím méně je sama užitečná.

---