Wenn die Frau sich schminkt's Gesicht, sieht sie nach der Wirtschaft nicht. 
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
-
Je größer eines Mägdleins Putz, je minder ist sie selber nutz.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Französisch
-
Beauté de femme n'enrichit homme.
Die Schönheit einer Frau macht einen Mann nicht reicher.
-
Arrogance et vanité font escorte à la beauté.
Arroganz und Eitelkeit geben der Schönheit Geleitschutz.
Tschechisch
-
Žena jako kněžna, a světnice nemetena.
Eine Frau als Prinzessin, und die Welt ist unverändert.
-
Krása se na talíři nekrájí.
Schönheit wird nicht auf einem Teller geschnitten.
-
Pojmeš-li pěknou, tvá škoda.
Wenn du die hübsche nimmst, ist das dein Pech.