Wenn die Frau sich schminkt's Gesicht, sieht sie nach der Wirtschaft nicht.

Similar proverbs in the same language

 German

• Je größer eines Mägdleins Putz, je minder ist sie selber nutz.   Show translation The greater a maiden's finery, the less she herself is of use.

---

Similar proverbs in another language

 French

• Beauté de femme n'enrichit homme.   Show translation A woman's beauty doesn't make a man rich.
• Arrogance et vanité font escorte à la beauté.   Show translation Arrogance and vanity escort beauty.

---

 Czech

• Žena jako kněžna, a světnice nemetena.   Show translation A woman as a princess, and the world unchanged.
• Krása se na talíři nekrájí.   Show translation Beauty is not cut on a plate.
• Pojmeš-li pěknou, tvá škoda.   Show translation If you take the pretty one, your loss.

---