Nechť tě netrápí, co se nevrátí.
Factum est factum.
Přísloví na podobné téma
- Není každý den posvícení.
- Kdo dřív přijde, ten dřív mele.
- Čas jsou peníze.
- Čas běží jako voda.
- Co se stalo, stalo se.
- Všechno chce svůj čas.
- Kdeže loňské sněhy jsou.
- Kuj železo, dokud je žhavé.
- Po bitvě každý generál.
- Přijít s křížkem po funuse.
- Každá věc má svůj čas.
- Čas je nejlepší lékař.
- Časy se mění a my se měníme v nich.
- Ožeň syna, kdy chceš, a vdej dceru, kdy můžeš.
- Po bouři bývá jasno a po jasnu mračno.
- Lépe pozdě nežli nikdy.
- Pozdě závory dělati, když koně vyvedli.
- Žeň bývá jednou za rok.
- Co prudce běží, skoro dobíhá.
- Co platna tučná topinka, ano zubů není.
- Kněz dvakrát nekáže.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
- Co ztraceno, mudrováním se nevrátí.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
- Factum est factum. Bylo to uděláno.
Angličtina
- What is done cannot be undone. Co se stalo, nelze vzít zpět.
- Things done cannot be undone. Učiněné věci nelze vzít zpět.
- Things past cannot be recalled. Na věci minulé se nedá vzpomenout.
Francouzština
- Le temps passé ne revient pas. Minulost se nevrací.
Němčina
- Geschehene Dinge haben keine Umkehr. Věci, které se staly, nelze zvrátit.
- Was vergangen ist, soll man vergangen sein lassen. Nechme minulost minulostí.