Le temps passé ne revient pas. 
Proverbes sur un sujet similaire
- Le temps c'est de l'argent.
- Mieux vaut tard que jamais.
- Après la mort, le médecin.
- Après la pluie le beau temps.
- Il y a temps pour tout.
- Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.
- Venir après la fête.
- Ce qui tombe dans le fossé est pour le soldat.
- Sur les ailes du temps la tristesse s'envole.
- On apprend à ses dépens.
- Ce n'est pas tous les jours fête.
- Les temps changent et nous changeons avec eux.
- Hier, aujourd'hui, demain sont les trois jours de l'homme.
- Le semer et la moisson ont leur temps et leur saison.
- Les os sont pour les absents.
- Marie ton fils quand tu voudras et ta fille quand tu pourras.
- Fermer l'écurie quand les chevaux sont dehors.
- Mal passé n'est que songe.
- Il n'y a pas deux messes pour un sourd.
- Le temps perdu ne revient point.
- Le printemps de la vie ne revient jamais.
- Chose violente n'est pas permanente.
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans une autre langue
Latin
-
Factum est factum.
C'était fait.
Anglais
-
What is done cannot be undone.
Ce qui est fait ne peut être défait.
-
Things done cannot be undone.
Les choses faites ne peuvent être défaites.
-
Things past cannot be recalled.
Les choses passées ne peuvent être rappelées.
Allemand
-
Geschehene Dinge haben keine Umkehr.
Les choses qui se sont passées n'ont pas de retour en arrière.
-
Was vergangen ist, soll man vergangen sein lassen.
Ce qui est passé doit être laissé dans le passé.
Tchèque
-
Nechť tě netrápí, co se nevrátí.
Ne laissez pas ce qui ne revient pas vous déranger.
-
Co ztraceno, mudrováním se nevrátí.
Ce qui est perdu ne peut être regagné par la sagesse.