Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud. 
Sens et origine
Le proverbe latin "Ferrum cudendum est, dum candet in igne" se traduit par "Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud". Ce proverbe souligne l'importance de saisir les opportunités lorsqu'elles se présentent et d'agir rapidement avant que le moment ne passe. Il trouve son origine dans la pratique de la forge, où le fer est plus malléable et plus facile à façonner lorsqu'il est chauffé à haute température. Le proverbe est souvent utilisé pour encourager les gens à saisir le moment présent et à ne pas retarder les actions ou les décisions importantes.
Proverbes sur un sujet similaire
- Le temps c'est de l'argent.
- Mieux vaut tard que jamais.
- Après la mort, le médecin.
- Après la pluie le beau temps.
- Il y a temps pour tout.
- Venir après la fête.
- Ce qui tombe dans le fossé est pour le soldat.
- Sur les ailes du temps la tristesse s'envole.
- On apprend à ses dépens.
- Ce n'est pas tous les jours fête.
- Les temps changent et nous changeons avec eux.
- Le temps passé ne revient pas.
- Hier, aujourd'hui, demain sont les trois jours de l'homme.
- Le semer et la moisson ont leur temps et leur saison.
- Les os sont pour les absents.
- Marie ton fils quand tu voudras et ta fille quand tu pourras.
- Fermer l'écurie quand les chevaux sont dehors.
- Mal passé n'est que songe.
- Il n'y a pas deux messes pour un sourd.
- Le temps perdu ne revient point.
- Le printemps de la vie ne revient jamais.
- Chose violente n'est pas permanente.
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans la même langue
Français
-
Servez chaud.
-
Il faut saisir l'occasion aux cheveux.
Proverbes similaires dans une autre langue
Latin
-
Ferrum cudendum est, dum candet in igne.
Le fer doit être forgé pendant qu'il brille dans le feu.
-
Utendum est animis, dum spe calent.
Nous devons utiliser nos cœurs pendant qu’ils sont réchauffés par l’espoir.
-
Cudendum ferrum, quando micat igne calente.
Le fer doit être forgé lorsqu'il est chauffé à feu vif.
Anglais
-
Strike while the iron is hot.
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.
-
Make hay while the sun shines.
Faites du foin pendant que le soleil brille.
-
Hoist your sail when the wind is fair.
Hissez votre voile lorsque le vent est favorable.
Allemand
-
Man muß das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.
-
Schmiede das Eisen, solange es heiß ist.
Forge le fer tant qu'il est chaud.
Tchèque
-
Kuj železo, dokud je žhavé.
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.
-
Horké železo nejlépe se kuje.
Le fer chaud est le mieux forgé.
-
Kuj železo, dokud je horké.
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.
-
Dokud železo žhavé, kuj.
Tant que le fer est chaud, forgez.
-
Dokud železo řeřavé, kuj.
Pendant que le fer coupe, forge.