Podobná přísloví ve stejném jazyce

 Čeština

• Do slova se tuž, a dav slovo, mu služ!  
• Co se slíbí, to se má splnit.  
• Měj slovo za slovo a zlaté hory neslibuj.  
• Kdo slíbí, ten dej.  
• Slovo za skutek.  
• Slib a dej.  
• Co slíbíš, splň.  

---

Podobná přísloví v jiném jazyce

 Latina

• Simul dictum, simul et factum.   Přitom se to říkalo a zároveň se to dělalo.

---

 Angličtina

• A bargain is a bargain.   Výhodná koupě je výhodná koupě.
• Deeds, not words.   Činy, ne slova.

---

 Francouzština

• Ce qui est dit, est dit.   Co je řečeno, je řečeno.
• Quand les mots sont dits, l'eau bénite est faite.   Po vyslovení těchto slov je svěcená voda hotová.

---

 Němčina

• Versprechen muß man halten.   Sliby se musí dodržovat.
• Versprechen und halten ziemt Jungen und Alten.   Slibovat a dodržovat se sluší mladým i starým.

---