When the pig has had a belly full, it upsets the trough. 
Přísloví na podobné téma
- Hunger is the best sauce.
- Poverty is not a shame; but the being ashamed of it is.
- Hunger drives the wolf out of the woods.
- Hungry bellies have no ears.
- Fat paunches have lean pates.
- Wine has drowned more men than the sea.
- Fair words fill not the belly.
- The first glass for thirst, the second for nourishment, the third for pleasure and the fourth for madness.
- Hunger makes hard beans sweet.
- A hungry man smells meat afar off.
- To a full belly all meat is bad.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Angličtina
-
The danger past and God forgotten.
Nebezpečí pominulo a na Boha se zapomnělo.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Francouzština
-
Quand les cochons sont soûls, ils renversent leur auge.
Když jsou prasata opilá, převrátí své koryto.
-
Danger passé, saint moqué.
Nebezpečí minulo, světec se vysmíval.
Němčina
-
Wenn die Sau satt ist, wirft sie den Trog um.
Když je prasnice plná, převrhne koryto.