Today a man, tomorrow a mouse. 
Přísloví na podobné téma
- Slowly but surely.
- Slow and steady Wins the race.
- Out of the frying pan into the fire.
- Rome was not built in one day.
- More haste, less speed.
- Make haste slowly.
- Nothing should be done in haste but gripping a flea.
- Hasty climbers have sudden falls.
- Good and quickly seldom meet.
- Stuff today and starve tomorrow.
- Out of the peat-pot into the mire.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Angličtina
-
Today a man, tomorrow none.
Dnes muž, zítra nikdo.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
-
Ab equo ad asinum.
Od koně po osla.
-
Ab equis ad asinos transcendere.
Přechod z koní na osly.
-
De caelo in coenum.
Z nebe do pekla.
Francouzština
-
Aujourd'hui chevalier, demain vacher.
Dnes rytíř, zítra pasák krav.
Němčina
-
Man kann bald vom Pferd auf den Esel kommen.
Brzy se můžete dostat z koně na osla.