Oisiveté est mère de tous les vices. 
Proverbes sur un sujet similaire
- Celui qui ne veut pas travailler ne doit pas manger.
- Les raisins sont trop verts.
- Au paresseux laboureur les rats mangent le meilleur.
- A méchant ouvrier point de bon outil.
- Il faut semer qui veut moissonner.
- On peut mener un âne à l'eau, mais on ne peut pas le faire boire.
- A renard endormi ne vient bien ni profit.
- Jamais paresse n'a acquis richesse.
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans la même langue
Français
- En chômant, on apprend à mal faire.
- De paresse nulle noblesse.
Proverbes similaires dans une autre langue
Latin
-
Otia dant vitia.
L'oisiveté nous donne des vices.
-
Homines nihil agendo male agere discunt.
Les gens apprennent à mal se comporter en ne faisant rien.
-
Omnium malorum origo otium.
L'oisiveté est la racine de tous les maux.
-
Corrumpunt otia mentem.
Les loisirs corrompent l'esprit.
Anglais
-
Idleness is the mother of all evil.
L'oisiveté est la mère de tous les maux.
-
By doing nothing we learn to do ill.
En ne faisant rien, nous apprenons à faire le mal.
-
Idleness is the mother of all vice.
L'oisiveté est la mère de tous les vices.
-
The devil tempts all, but the idle man tempts the devil.
Le diable tente tout le monde, mais l'homme oisif tente le diable.
Allemand
-
Müßiggang ist aller Laster Anfang.
L'oisiveté est le début de tous les vices.
-
Müßiggang ist des Teufels Ruhebank.
L'oisiveté est le banc de touche du diable.
Tchèque
-
Važ si času, chop se práce, zahálky se střez co zrádce.
Prenez votre temps, mettez-vous au travail, mettez fin à votre oisiveté de traître.
-
Zahálky jsa služebníkem, neběduj, žes hadrníkem.
Lorsque tu es serviteur de Zahallah, ne crains pas d'être un serviteur.
-
Zahálka je matkou hříchů.
L'oisiveté est la mère des péchés.
-
Zahálka je matkou neřesti.
L'oisiveté est la mère du vice.
-
Zahálka počátek všeho zlého.
L'oisiveté est à l'origine de tous les maux.