Müßiggang ist aller Laster Anfang. 
Otia dant vitia.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen.
- Die Katze frisst gern Fische, sie will aber nicht ins Wasser.
- Faulheit ist der Schlüssel zur Armut.
- Die Trauben sind mir zu sauer, sagte der Fuchs, als er sie nicht erlangen konnte.
- Ein Kind kann ein Pferd zum Wasser führen, aber hundert Männer können es nicht zum Saufen zwingen.
- Wer nicht sät, der kann nicht ernten.
- Faul bekommt wenig ins Maul.
- Sei nicht faul, die Krippe kommt nicht zum Gaul.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
-
Müßiggang ist des Teufels Ruhebank.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
-
Otia dant vitia.
Müßiggang beschert uns Laster.
-
Homines nihil agendo male agere discunt.
Menschen lernen, sich schlecht zu benehmen, indem sie nichts tun.
-
Omnium malorum origo otium.
Müßiggang ist die Wurzel allen Übels.
-
Corrumpunt otia mentem.
Freizeit verdirbt den Geist.
Englisch
-
Idleness is the mother of all evil.
Müßiggang ist die Mutter allen Übels.
-
By doing nothing we learn to do ill.
Indem wir nichts tun, lernen wir, schlecht zu handeln.
-
Idleness is the mother of all vice.
Müßiggang ist die Mutter aller Laster.
-
The devil tempts all, but the idle man tempts the devil.
Der Teufel verführt alle, aber der Müßiggänger verführt den Teufel.
Französisch
-
Oisiveté est mère de tous les vices.
Müßiggang ist die Mutter aller Laster.
-
En chômant, on apprend à mal faire.
Durch Arbeitslosigkeit lernt man, etwas falsch zu machen.
-
De paresse nulle noblesse.
Faulheit kein Adel.
Tschechisch
-
Važ si času, chop se práce, zahálky se střez co zrádce.
Nehmen Sie sich Zeit, gehen Sie an die Arbeit, beenden Sie Ihre Untätigkeit als Verräter.
-
Zahálky jsa služebníkem, neběduj, žes hadrníkem.
Wenn du der Diener Zahallahs bist, fürchte dich nicht, dass du ein Diener bist.
-
Zahálka je matkou hříchů.
Müßiggang ist die Mutter aller Sünden.
-
Zahálka je matkou neřesti.
Müßiggang ist die Mutter des Lasters.
-
Zahálka počátek všeho zlého.
Müßiggang ist der Anfang allen Übels.