Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen. 
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Müßiggang ist aller Laster Anfang.
- Die Katze frisst gern Fische, sie will aber nicht ins Wasser.
- Faulheit ist der Schlüssel zur Armut.
- Die Trauben sind mir zu sauer, sagte der Fuchs, als er sie nicht erlangen konnte.
- Ein Kind kann ein Pferd zum Wasser führen, aber hundert Männer können es nicht zum Saufen zwingen.
- Wer nicht sät, der kann nicht ernten.
- Faul bekommt wenig ins Maul.
- Sei nicht faul, die Krippe kommt nicht zum Gaul.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
-
Faul kriegt wenig ins Maul.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
-
Si quis non vult operari, nec manducet.
Wenn ein Mann nicht arbeiten will, wird er nicht essen.
-
Qui non laborat, non manducet.
Wer nicht arbeitet, wird nicht essen.
-
Bos hic non comedat, qui iam iuga ferre recusat.
Der Ochse wird hier nicht fressen, der sich nun weigert, das Joch zu tragen.
Englisch
-
He that will not work shall not eat.
Wer nicht arbeiten will, soll nicht essen.
-
No mill, no meal.
Keine Mühle, kein Mehl.
Französisch
-
Celui qui ne veut pas travailler ne doit pas manger.
Wer nicht arbeiten will, soll auch nicht essen.
-
Les mains noires font manger le pain blanc.
Schwarze Hände lassen Weißbrot essen.
-
Pour manger il faut travailler.
Um zu essen, muss man arbeiten.
Tschechisch
-
Kdo nepracuje, ať nejí.
Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen.
-
Nic nemůže člověku bez práce přijíti.
Ohne Arbeit kann der Mensch nichts erreichen.
-
Chceš-li hrachu, dělej, brachu.
Wenn du Erbsen willst, nur zu, Bruder.
-
Nic bez práce nepřichází.
Nichts kommt ohne Arbeit.