L'orgueil précède la chute.

Tolluntur in altum, ut lapsu graviore ruant. Afficher la traduction Ils sont élevés en hauteur, de sorte qu'ils dévalent une pente plus lourde.
Quidquid in altum fortuna tulit, ruitura levat. Afficher la traduction Quelle que soit la fortune qui a atteint son paroxysme, le krach soulage.
Quanto altior est ascensus, tanto durior descensus. Afficher la traduction Plus la montée est haute, plus la descente est difficile.
Quo altior gradus, tanto profundior casus. Afficher la traduction Plus le niveau est élevé, plus la chute est profonde.
Prope ad summum, prope ad exitum. Afficher la traduction Près du sommet, près de la fin.
Quanto quisque altius elatus est, tanto foedius corruit. Afficher la traduction Plus chacun s’élevait haut, plus il tombait de manière dégoûtante.
Procul a love, procul a fulmine. Afficher la traduction Loin de l'amour, loin de la foudre.
Si gradus est altus, gravior fiet tibi saltus. Afficher la traduction Si le niveau est élevé, le saut deviendra plus difficile pour vous.
Te non exalta, quia saepe cadit domus alta. Afficher la traduction Ne vous exaltez pas, car la maison haute tombe souvent.

Pride goes before a fall. Afficher la traduction L'orgueil précède la chute.
The highest tree has the greatest fall. Afficher la traduction L'arbre le plus haut a la plus grande chute.

Hochmut kommt vor dem Fall. Afficher la traduction L'orgueil précède la chute.
Wer hoch steigt, fällt tief. Afficher la traduction Qui monte haut, descend bas.
Wer höher steigt, als er sollte, fällt tiefer, als er wollte. Afficher la traduction Celui qui s'élève plus haut qu'il ne le devrait tombe plus bas qu'il ne le voudrait.

Pýcha předchází pád. Afficher la traduction L'orgueil précède la chute.
Na vysoké hory, domy, rády často bijí hromy. Afficher la traduction Sur les hautes montagnes, les maisons aiment souvent battre le tonnerre.
Čím vyšší strom, tím bližší hrom. Afficher la traduction Plus l'arbre est grand, plus le tonnerre est proche.
Čím kdo výš leze, tím tížeji padá. Afficher la traduction Plus on monte, plus on tombe.
Kdo žebřík příkře staví, snadně zpátkem letí. Afficher la traduction Celui qui construit une échelle raide vole facilement à reculons.
Čím vzchod vyšší, tím pád nižší. Afficher la traduction Plus la montée est forte, plus la descente est faible.
Čím výše, tím horší pád. Afficher la traduction Plus le niveau est élevé, plus la chute est grave.

Pays et langues