Quand Dieu quelqu'un veut châtier, de bon sens le fait varier. 
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Quand le vin est tiré, il faut le boire.
- A tout seigneur tout honneur.
- Qui se sent morveux se mouche.
- Il faut que jeunesse se passe.
- L'occasion fait le larron.
- Chose défendue, chose désirée.
- Qui se fait miel, les mouches le mangent.
- Lorsqu'un mouton quitte le troupeau, le loup le mange.
- Pécheur a toujours peur.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
-
Quos Deus perdere vult, dementat prius.
Diejenigen, die Gott vernichten will, macht er zunächst wahnsinnig.
-
Stultum facit Fortuna, quem vult perdere.
Das Glück macht einen Narren, den es vernichten will.
-
Quem Deus perdere vult, dementat prius.
Wen Gott vernichten will, den macht er zunächst wahnsinnig.
Englisch
-
When God will punish, he will first take away the understanding.
Wenn Gott strafen will, wird er zuerst den Verstand wegnehmen.
-
Whom God would ruin, he first deprives of reason.
Wen Gott verderben will, den beraubt er zuerst der Vernunft.