Celui qui ne travaille pas poulain à coup sûr travaillera „rossin". 
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Un homme averti en vaut deux.
- C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
- Qui ne demande rien, n'a rien.
- Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace.
- On apprend à tout âge.
- La répétition est la mère des études.
- Dommage rend sage.
- Ne consulte pas le médecin mais celui qui a été malade.
- Ce que poulain prend en jeunesse, il le continue en vieillesse.
- Qui langue a, à Rome va.
- Le moine répond comme l'abbé chante.
- Il veut apprendre à sa mère à faire des enfants.
- Petits enfants, petits tourments; grands enfants, grands tourments.
- L'épine en naissant va la pointe devant.
- Ce que Jeannot n'apprend pas, Gros-Jean ne le saura pas.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
-
Senem iuventus pigra mendicum creat.
Ein alter Jüngling erschafft einen faulen Bettler.
Englisch
-
They must hunger in frost that will not work in heat.
Sie müssen bei Frost hungern, was bei Hitze nicht funktioniert.
Tschechisch
-
Mladí ležáci, staří žebráci.
Junge Faulenzer, alte Bettler.
-
Nečekej, až se tě zima zeptá, cos dělal v létě.
Warten Sie nicht auf den Winter, um zu fragen, was Sie im Sommer gemacht haben.
-
Mladý nabývej, starý užívej.
Erwerben Sie die Jungen, nutzen Sie die Alten.