Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache

 Englisch

• Better bend than break.   Besser biegen als brechen.
• Better bow than break.   Lieber beugen als brechen.

---

 Französisch

• Il vaut mieux plier que rompre.   Es ist besser, sich zu beugen als zu brechen.

---

 Tschechisch

• Pyšným se Pán Bůh protiví, pokorným dává milost svou.   Gott, der Herr, widersetzt sich den Stolzen, aber den Demütigen schenkt er seine Gnade.
• Pokorné hlavy ani meč neseče.   Die Häupter der Sanftmütigen sollen nicht durch das Schwert abgeschlagen werden.
• Pokora všude projde.   Die Bescheidenheit kommt überall durch.
• Pokora mocnějšího přemáhá.   Die Demut überwindet den Stärkeren.

---