Zvolte jazyk
Země a jazyky
Země a jazyky
Česká přísloví
Anglická přísloví
Latinská přísloví
Francouzská přísloví
Německá přísloví
Jste zde:
Titulní stránka
Česká přísloví
Ráda kočka ryby jí, ale do vody se jí nechce.
Ráda kočka ryby jí, ale do vody se jí nechce.
Přísloví na podobné téma
Kdo nepracuje, ať nejí.
Z pilnosti se štěstí rodí, lenost holou bídu plodí.
Chléb za břichem nechodí.
Važ si času, chop se práce, zahálky se střez co zrádce.
Kdo chce žíti, musí Síti.
Těžko toho voditi, kdo sám nechce choditi.
Lenochu se Bůh nedodá.
Kdo nedělá, nevyjde z neděl.
Související výrazy
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
Cattus amat piscem, sed non vult tingere plantam.
Zobrazit překlad
Kočka miluje ryby, ale nechce se dotknout rostliny.
Murilegus piscem vult, sed non tangere flumen.
Zobrazit překlad
Murilegus chce rybařit, ale nedotknout se řeky.
Angličtina
The cat would eat fish and would not wet her feet.
Zobrazit překlad
Kočka jedla ryby a nemočila tlapky.
Němčina
Die Katze frisst gern Fische, sie will aber nicht ins Wasser.
Zobrazit překlad
Kočka ráda jí ryby, ale do vody se jí nechce.