Si un aveugle en conduit un autre, ils tomberont tous les deux. 
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans la même langue
Français
-
C'est un aveugle qui mène l' autre.
Proverbes similaires dans une autre langue
Anglais
-
If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
Si l'aveugle conduit l'aveugle, tous deux tomberont dans le fossé.
Allemand
-
Es ist gefährlich, wenn der Blinde den Blinden führt.
Il est dangereux que l'aveugle guide l'aveugle.
-
Der Blinden Leiter und Blinde fallen beide in die Grube.
L'échelle de l'aveugle et l'aveugle tombent tous deux dans la fosse.
Tchèque
-
Blázen s bláznem chodí, a oba nikam se nehodí.
Un imbécile marche avec un imbécile, et tous deux n'ont leur place nulle part.
-
Slepý slepého vodí, a oba zbla nevidí.
L'aveugle conduit l'aveugle, et tous deux ne voient rien.
-
Slepý slepého vede do jámy.
Les aveugles conduisent les aveugles dans la fosse.