Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache

 Deutsch

• Der Blinden Leiter und Blinde fallen beide in die Grube.  

---

Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache

 Englisch

• If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.   Wenn der Blinde den Blinden führt, werden beide in den Graben fallen.

---

 Französisch

• Si un aveugle en conduit un autre, ils tomberont tous les deux.   Wenn ein Blinder einen anderen Blinden führt, werden beide fallen.
• C'est un aveugle qui mène l' autre.   Ein Blinder führt den anderen.

---

 Tschechisch

• Blázen s bláznem chodí, a oba nikam se nehodí.   Ein Dummkopf geht mit einem Dummkopf, und sie passen beide nirgendwo hin.
• Slepý slepého vodí, a oba zbla nevidí.   Die Blinden führen die Blinden, und beide sehen nichts.
• Slepý slepého vede do jámy.   Der Blinde führt den Blinden in die Grube.

---