|
Utile consilium qui spernit, inutile sumit.
|
Scindit mendosa gladio plus lingua dolosa.
Words hurt more than swords.
|
Vae tibi nigrae! Dicebat cacabus Ollae.
The kettle calls the pot black-brows.
|
Multitudo canum mors leporis.
Many dogs may easily worry one hare.
|
Monoculus inter caecos rex.
In the country of the blind, the one-eyed man is king.
|
Longinquitas redargui non potest.
A traveller may lie with authority.
|
Nummus nummum parit.
Money gets money.
|
Ex auro frenum non meliorat equum.
What good can it do an ass to be called a lion?
|
Velocem tardus assequitur.
Slow and steady Wins the race.
|
Lucrum, quod cito acquiritur, cito expenditur.
Come with the Wind, go with the water.
|
Auro solent adamantinae etiam perfringi fores.
A silver key can open an iron lock.
|
Ignorat plenus, quam vitam ducat egenus.
He whose belly is full believes not him who is fasting.
|
Alter occidit apros, alter pulpamento fruitur.
One beats the bush, and another catches the birds.
|
|
Cito arescit lacrima in alienis malis.
|
Boni principii bonus finis.
A good beginning makes a good ending.
|
Ex cinere in prunas.
Out of the peat-pot into the mire.
|
Saepe minus faciunt homines, qui multa loquuntur.
The fewer the words, the better the prayer.
|
Hic as laudatur qui libram saepe lucratur.
Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
|
Noctuae pullus suus pulcherrimus.
There is only one pretty child in the world, and every mother has it.
|
Discordia duorum canum super ossa.
Two cats and a mouse, two wives in one house, two dogs and a bone, never agree in one.
|