On se heurte toujours où l'on a mal. 
Proverbes sur un sujet similaire
- On ne fait rien de rien.
- La plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a.
- Aux grands maux les grands remèdes.
- Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.
- Cela vaut mieux que rien.
- Faute de grives, on mange des merles.
- Nécessité n'a point de loi.
- Faire de nécessité vertu.
- Point d'argent, point de Suisse.
- Pauvreté n'est pas vice.
- Faute de mieux, on couche avec sa femme.
- Nécessité est mère d'invention.
- Besoin fait la vieille trotter.
- On ne peut peigner un diable qui n'a pas de cheveux.
- Qui perd son bien, perd son sang.
- Où il n'y a rien, le roi perd son droit.
- Tel a du pain qui n'a point de dents.
- Sac vide ne se tient debout.
- Pauvreté est mère des arts.
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans la même langue
Français
- Au plus débile la chandelle à la main.
Proverbes similaires dans une autre langue
Latin
-
Pauper ubique iacet.
Les pauvres sont partout.
Anglais
-
Losers are always in the wrong.
Les perdants sont toujours dans l'erreur.
-
The least boy always carries the greatest fiddle.
Le plus petit garçon porte toujours le plus grand violon.
-
He that worst may, shall hold the candle.
Celui qui est le plus malheureux doit tenir la chandelle.
Allemand
-
Dem Armen wird immer das Ärgste zuteil.
Le pauvre a toujours droit au pire.
Tchèque
-
Chudému vždycky spíše v saku žába než rak.
Le pauvre homme a toujours une grenouille dans sa veste plutôt qu'une écrevisse.
-
Chudobnému i z hrnce vyvře.
La marmite du pauvre déborde.
-
O chudého každý nohu otře.
Chacun essuiera le pied du pauvre.
-
Na chudého všady teče.
Elle coule partout vers les pauvres.