Nikdo není dokonalý. 
Přísloví na podobné téma
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
-
I mistr tesař se utne.
-
Nikdo není neomylný.
- I dobrému kocourovi myš někdy uklouzne.
- I největším mistrům umění chybuje.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
-
Quandoque bonus dormitat Homerus.
A dobrý Homer někdy spí.
-
Quis modo perfectus? Vivit sine crimine nullus.
Kdo je prostě dokonalý? Nikdo nežije bez viny.
Angličtina
-
No man is infallible.
Žádný člověk není neomylný.
-
No man is Wise at all times.
Žádný člověk není Moudrý za všech okolností.
-
Accidents will happen in the best regulated families.
Nehody se stávají i v nejlépe regulovaných rodinách.
-
Even Homer sometimes nods.
Dokonce i Homer občas přikývne.
-
Every light has its shadow.
Každé světlo má svůj stín.
-
Great men have great faults.
Velcí muži mají velké chyby.
-
Homer sometimes nods.
Homer občas přikývne.
-
No hair so small but has his shadow.
Žádné vlasy tak malé, ale má svůj stín.
-
He is good that failed never.
Je dobré, že se nikdy nepodařilo.
Francouzština
-
Il n'y a si bon charretier qui ne verse.
Neexistuje dobrý řidič vozíku, který by nenaléval.
-
Il n'est si sage qui ne faille.
Nikdo není tak moudrý, aby byl nemoudrý.
-
Nul n'est infaillible.
Nikdo není neomylný.
-
Bons nageurs sont à la fin noyés.
Dobří plavci se nakonec utopí.
-
Un cheveu même a son ombre.
I vlas má svůj stín.
-
A bon pêcheur souvent anguille échappe.
Dobrý rybář často uniká.
-
Tout homme peut faillir.
Každý člověk může selhat.