Kámen z ruky a slovo z úst nevrátí se.
Quid, de quoque viro et cui dicas, saepe videto.
Přísloví na podobné téma
- Po nás potopa.
- Komu není shůry dáno, v apatyce nekoupí.
- Hloupost a pýcha na jednom dřevě rostou.
- Udělat kozla zahradníkem.
- Prázdný sud nejvíce duní.
- Vylít vaničku i s dítětem.
- Pro hubu na hubu.
- Když hospodský na křídu dává, tu mnohý skáče, ale maje platiti, ošívá se a pláče.
- Co jeden hloupý koupí, ani sto rozumných neprodá.
- Nech vše jíti svým chodem, neunáhli se slovem.
- Kozel dlouhou bradu má, a není mudrcem.
- Kdo jednou ptáka z ruky pustí, na střeše ho těžko uchytí.
- Pošli hloupého a za ním druhého.
- S bláznem ani Pán Bůh nic nepořídí.
- Netřeba hloupých síti, sami se rodí.
- Zajíc v lese, a on rožeň strouže.
- Na pohled orel, a rozum tetřeví.
- Čím starší, tím hloupější.
- Ranní smích, večerní pláč.
- Nedělej účet bez hostinského.
- Není dobře vejce bláznu svěřiti.
- Blázni domy staví, a moudří hotové kupují.
- Není dobré stáda vlku poručiti.
- Na náš věk hlupáků dostatek.
- Brada nečiní mudrce.
- Brada narostla, rozumu nepřinesla.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
- Pozdě po lidech slova chytati.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
- Quid, de quoque viro et cui dicas, saepe videto. Často vidím, co o tom muži říkáš a komu.
Angličtina
- A word and a stone let go cannot be called back. Vypuštěné slovo a kámen nelze odvolat.
- More have repented speech, than silence. Více se kajícně vyjadřují než mlčí.
Francouzština
- Mieux vaut glisser du pied que de la langue. Lepší je uklouznout nohou než jazykem.
- Parole jetée prend sa volée. Zahozená slova si vybírají svou daň.