Similar proverbs in the same language

 English

• Little pigeons can carry great messages.  

---

Similar proverbs in another language

 French

• Dans les petits sacs sont les bonnes épices.   In the little bags are the good spices.
• A petite cloche, grand son.   A small bell, a big sound.
• En petit corps gît bien bonne âme.   In a small body lies a good soul.
• En petit ventre gros coeur.   En petit ventre gros coeur.

---

 German

• Klein ist lieblich.   Small is lovely.

---

 Czech

• Malý slavík, ale hlas veliký.   A little nightingale, but a big voice.

---