Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache

 Deutsch

• Gescheite Hähne frißt der Fuchs auch.  
• Schlaue Füchse werden auch gefangen.  

---

Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache

 Englisch

• At length the fox is brought to the furrier.   Schließlich wird der Fuchs zum Kürschner gebracht.

---

 Französisch

• Enfin les renards se trouvent chez le pelletier.   Schließlich befinden sich die Füchse beim Kürschner.

---

 Tschechisch

• Chytrost má děravé šaty.   Cleverness hat undichte Kleider.
• I chytrák se spálí.   Sogar ein kluger Mann wird verbrannt.

---