Slowly but surely. 
Proverbs on a similar topic
- Slow and steady Wins the race.
- Out of the frying pan into the fire.
- Rome was not built in one day.
- More haste, less speed.
- Make haste slowly.
- Nothing should be done in haste but gripping a flea.
- Hasty climbers have sudden falls.
- Good and quickly seldom meet.
- Today a man, tomorrow a mouse.
- Stuff today and starve tomorrow.
- Out of the peat-pot into the mire.
Related proverbs
Similar proverbs in the same language
English
-
Slow and sure.
-
Slow but sure.
-
A hasty man never wants woe.
- Soft pace goes far.
Similar proverbs in another language
French
-
Qui veut voyager loin ménage sa monture.
If you want to travel far, you have to be careful.
-
Qui va doucement, va sûrement.
Slow and steady wins the race.
German
-
Langsam aber sicher.
Slowly but surely.
-
Wer langsam geht, kommt auch zum Ziel.
If you go slowly, you will also reach your destination.
-
Nicht zu schnell, nicht zu hell, nicht zu grell!
Not too fast, not too bright, not too flashy!
Czech
-
Pomalu, ale jistě.
Slowly but surely.
-
Pomalu dál dojdeš.
Slowly, you'll get further.
-
Bezpečněji krokem než skokem.
Safer to step than jump.