Our day will come. 
Hodie mihi, cras tibi.
Proverbs on a similar topic
- From bad to worse.
- It never rains but it pours.
- One man's meat is another man's poison.
- A drowning man will catch at a straw.
- Fortune is blind.
- Even the weariest river winds somewhere safe to sea.
- It is not work that kills but worry.
- Misfortunes never come alone.
- Don't trouble trouble till trouble troubles you.
- While the grass grows, the horse starves.
- He dances well to whom fortune pipes.
- An unfortunate man would be drowned in a tea-cup.
- Every flow has its ebb.
- Bread never falls but on its buttered side.
- Whom God loves, his bitch brings forth pigs.
- Into the mouth of a bad dog often falls a good bone.
- Rust eats up iron.
Related proverbs
Similar proverbs in the same language
English
-
Every dog has his day.
-
I today, you tomorrow.
-
Today me, tomorrow thee.
Similar proverbs in another language
Latin
-
Hodie mihi, cras tibi.
Today me, tomorrow for you.
French
-
A chacun son tour.
To each his own.
-
Aujourd'hui à moi, demain à toi.
Today mine, tomorrow yours.
-
Notre jour viendra.
Our day will come.
-
Aujourd'hui à moi, demain à vous.
Today mine, tomorrow yours.
German
-
Heute mir, morgen dir.
Today me, tomorrow you.
-
Jeder Mensch hat seine Stunde.
Every man has his hour.
Czech
-
Každý chvilku tahá pilku.
Everybody pulls a saw for a while.
-
Dneska mně, zítra tobě.
Today for me, tomorrow for you.