Like to like. 
Pares cum paribus facillime congregantur.
Proverbs on a similar topic
- Beauty is in the eye of the beholder.
- Out of sight, out of mind.
- A friend in need is a friend indeed.
- Love will find out the way.
- Love me, love my dog.
- There is only one pretty child in the world, and every mother has it.
- Good fences make good neighbours.
- A friend in the market is better than money in the chest.
- He gives twice who gives quickly.
- Lend your money and lose your friend.
- Old love will not be forgotten.
- Love and a cough cannot be hid.
- Dog does not eat dog.
- Look not a gift horse in the mouth.
- A burden of one's own choice is not felt.
- Old friends are better than new ones.
- In time of prosperity, friends will be plenty; in time of adversity, not one amongst twenty.
- Love cannot be compelled.
- There is honour among thieves.
- Every cook praises his own broth.
- He that has a full purse never wanted a friend.
- Hawks will not pick out hawks' eyes.
- Even reckoning makes long friends.
- Fair is not fair, but that which pleaseth.
- All one's geese are swans.
- Friends may meet, but mountains never greet.
- The bird loves her nest.
- Small gifts keep friendship alive.
- Weight and measure take away strife.
- Lovers' tiffs are harmless.
Related proverbs
Similar proverbs in the same language
English
-
Birds of a feather flock together.
Similar proverbs in another language
Latin
-
Pares cum paribus facillime congregantur.
Peers with peers are very easily assembled.
-
Asinus asinum fricat.
Donkey rubs donkey.
-
Pares autem — vetere proverbio — cum paribus facillime congregantur.
But equals, as the old saying goes, gather together most easily with equals.
-
Sic fuit, est et erit: similis similem sibi quaerit.
Thus it was, is, and will be: like seeks like.
-
Talis semper eris, consortia qualia quaeris.
You will always be the kind of company you are looking for.
French
-
Qui se ressemblent s' assemblent.
Like attracts like.
-
Jamais coup de pied de jument ne fit mal à cheval.
A mare's kick never hurt a horse.
-
Chacun cherche son semblable.
Everyone is looking for their own kind.
-
Les compères se reconnaissent de loin.
The partners recognize each other from afar.
German
-
Gleich sucht sich, gleich findet sich.
The same seeks itself, the same finds itself.
-
Gleich und Gleich fängt keinen Krieg an.
Like and like does not start a war.
-
Eine Krähe sitzt gern bei der anderen.
One crow likes to sit with the other.
Czech
-
Vrána k vráně sedá, rovný rovného si hledá.
The crow sits with the crow, the equal seeks the equal.
-
Svůj k svému.
Mine to his.
-
Podobného peří ptáci k sobě se táhnou.
Birds of similar feathers are drawn together.
-
Vrána vedle vrány sedá, jeden druhému roveň hledá.
The crow sits beside the crow, each seeking the other's equal.
-
Kdo v peci bývá, rád tam jiného ožehem hledá.
He who is in the furnace is glad to find another fire there.
-
Kdo v peci bývá, rád tam jiného hřeblem hledá.
He that dwelleth in the furnace is glad to seek another with a spike.
-
Rovné k rovnému se táhne.
Equal to equal stretches.
-
Oslové vespolek se drbí.
The donkeys are scratching together.
-
Kostka kostce nepřekáží.
The cube doesn't interfere with the cube.