Když jdeš k vlku na hody, měj psa s sebou. 
Proverbs on a similar topic
- Co je v domě, není pro mě.
- Dvakrát měř, jednou řež.
- Nedráždi hada bosou nohou.
- Čert nikdy nespí.
- Co tě nepálí, nehas.
- I stěny mají uši.
- Koho kaše spálila, ten i na podmáslí fouká.
- Opatrnost je matkou moudrosti.
- Kde se hospodaří, tam se dobře daří.
- Oheň a voda dobří jsou sluhové, ale zlí pánové.
- Nepouštěj se bez vesla na moře.
- Chraň se koňského zadku, panského předku a kněze popředu i pozadu.
- Když liška dříme, hleď se, kohoute.
- Oko páně má vše na ráně.
- Koho had uštknul, i ještěrky se bojí.
- Sousedská pohroma, tobě výstraha.
- Popálené dítě se bojí ohně.
Related proverbs
Similar proverbs in the same language
Czech
-
Kdo lehce věří, snadno pochybí.
He who believes easily, errs easily.
-
Zlého se straň a jak hada chraň.
Beware of evil, and protect the serpent.
Similar proverbs in another language
Latin
-
Numquam est fidelis cum potente societas.
He is never loyal to a powerful company.
German
-
Wer einen Wolf zum Freunde hat, braucht einen Hund zum Wächter.
He who has a wolf for a friend needs a dog for a guard.